admin 2021年9月28日 文章追加ありがとう。 大人になるとわかるけど、「もっと英語勉強しときゃよかった」ことを実感する。 ３年前、SSHの海外研修で、３人の生徒とイギリスへ行ってきました。 イギリスに着き、入国手続きの際に入国目的を訊かれる。 「サイトシーン（sightseeing:観光）」と言えばいいのに、「リサーチ（research:調査・研究）」と言ってしまった。 当然、相手は「何のリサーチだ？」と突っ込んでくる。さらに、「生徒が３人しかいないSchool trip（修学旅行）はおかしいじゃないか!!」とたたみかけてくる。 私の英語力では、とても説明が出来ない。 かっこつけて「リサーチ」なんて言わなきゃよかった…あとの祭りである。 やっとの思いで入国審査を通って、スーツケースを取りにベルトコンベアの所へ行くと、スーツケースがないのである。 あまりに、入国審査に時間がかかって、私達の便で入国した乗客のなかで一番最後になったばかりか、私達のスーツケースは持ち主不明のスーツケースになってしまったのだ。 …話は続くが、長くなるからこの辺にしておこう。 とにかく、英語は大事です!! 返信 ↓
文章追加ありがとう。
大人になるとわかるけど、「もっと英語勉強しときゃよかった」ことを実感する。
３年前、SSHの海外研修で、３人の生徒とイギリスへ行ってきました。
イギリスに着き、入国手続きの際に入国目的を訊かれる。
「サイトシーン（sightseeing:観光）」と言えばいいのに、「リサーチ（research:調査・研究）」と言ってしまった。
当然、相手は「何のリサーチだ？」と突っ込んでくる。さらに、「生徒が３人しかいないSchool trip（修学旅行）はおかしいじゃないか!!」とたたみかけてくる。
私の英語力では、とても説明が出来ない。
かっこつけて「リサーチ」なんて言わなきゃよかった…あとの祭りである。
やっとの思いで入国審査を通って、スーツケースを取りにベルトコンベアの所へ行くと、スーツケースがないのである。
あまりに、入国審査に時間がかかって、私達の便で入国した乗客のなかで一番最後になったばかりか、私達のスーツケースは持ち主不明のスーツケースになってしまったのだ。
…話は続くが、長くなるからこの辺にしておこう。
とにかく、英語は大事です!!